-
1 Minas Anor
Минас-Анор КМ, Э2, ВАТ, ГА, Н Минас Анор ВАМ, ГГ, Э1, Боб, КК См. также Tower of Anor, Tower of the Setting Sun.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Minas Anor
-
2 Anor
Анор КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, ГА, Н См. также Minas Anor, Tower of Anor.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Anor
-
3 Tower of Anor
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Tower of Anor
-
4 Sunlending
{Вероятно, содержит древнеангл. "sunne", "солнце" (совр. англ. "sun") и связано с древнеангл. "land", "lond" – "земля" (совр. англ. "land").} Перевод на язык Рохана названия Anórien, земли, непосредственно прилегающей к Minas Anor (первоначально включавшей в себя этот город и всю населенную местность вплоть до реки Erui). Таким образом, это название связано не столько с климатическими условиями, сколько с "геральдикой", с геральдическими именами сыновей Элендила Anárion и Isildur и образует пару с Ithilien. Это название появляется только в поэтических переводах песен Рохана (III 77), и должно быть оставлено без перевода. Его можно протранскрибировать (и это более точно) как Sunnlending, как это сделано в шведском переводе. Однако голландский перевод этого слова, Zuiderleen, "южное владение" ошибочен, так как "южные владения" (называвшиеся также Outlands) в тексте – это прибрежные земли к югу от Anórien. -
5 Tower of the Setting Sun
Башня Закатного Солнца КК башня Заходящего Солнца ГА Башня Солнца КК, Я, ГА Крепость Восходящего Солнца Э2 Крепость Заходящего Солнца КМ, ВАМ, ГГ, Э1, Н Крепость Солнца ГГ Твердыня Заходящего Солнца ВАТ См. Minas AnorDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Tower of the Setting Sun
-
6 Tower of the Sun
Башня Закатного Солнца КК башня Заходящего Солнца ГА Башня Солнца КК, Я, ГА Крепость Восходящего Солнца Э2 Крепость Заходящего Солнца КМ, ВАМ, ГГ, Э1, Н Крепость Солнца ГГ Твердыня Заходящего Солнца ВАТ См. Minas AnorDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Tower of the Sun
См. также в других словарях:
Minas Anor — Minas Tirith Pour la tour du Premier Âge, voir Liste de lieux du Beleriand. Minas Tirith est une cité fortifiée fictive de l œuvre de J. R. R. Tolkien qui apparaît notamment dans le troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi.… … Wikipédia en Français
Minas Anor — (Torre del Sol, en sindarin) es una ciudad ficticia que existe en el universo de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien. Fue construida en la ladera oriental del Mindolluin en el año 3320 de la Segunda Edad durante el mandato del rey Anárion. En el… … Enciclopedia Universal
Minas Anor — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Minas Anor — Tower of the Sun (also simply Anor), afterwards called Minas Tirith; the city of Anárion, at the feet of Mount Mindolluin. The Tower of the Setting Sun; the original name for Minas Tirith in Gondor, changed after the capture of Minas… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Minas Arnor — Minas Tirith Pour la tour du Premier Âge, voir Liste de lieux du Beleriand. Minas Tirith est une cité fortifiée fictive de l œuvre de J. R. R. Tolkien qui apparaît notamment dans le troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi.… … Wikipédia en Français
Minas Thirith — Minas Tirith Pour la tour du Premier Âge, voir Liste de lieux du Beleriand. Minas Tirith est une cité fortifiée fictive de l œuvre de J. R. R. Tolkien qui apparaît notamment dans le troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi.… … Wikipédia en Français
Minas Ithil — Minas Morgul Minas Morgul (« Tour de la Sorcellerie » en sindarin), aussi connue sous son ancien nom de Minas Ithil (« Tour de la Lune ») ou de « Cité Morte », est une cité imaginaire dans l univers de J. R. R.… … Wikipédia en Français
Minas Ithil — (‘torre de la Luna’ en sindarin) es una ciudad fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Tras caer bajo el influjo de la Sombra, comenzó a ser conocida como Minas Morgul (‘torre de la magia oscura’) … Wikipedia Español
Minas Tirith — (Torre de la Guardia, en sindarin) es una ciudad ficticia que existe en el universo de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien. Minas Tirith es la capital del reino de Gondor. Originalmente se le conoció como Minas Anor (Torre del Sol, en sindarin),… … Enciclopedia Universal
Minas Tirith — Pour les articles homonymes, voir Minas. Pour la tour du Premier Âge, voir Liste de lieux du Beleriand … Wikipédia en Français
Minas Tirith — This article is about the fictional city in the Third Age of J.R.R. Tolkien s Middle earth. For the First Age tower of the same name see Minas Tirith (First Age). Minas Tirith (Tower of Guard) Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names … Wikipedia
